Résultat 2007 du Consours de Haïku sur le Thé

Section anglophone

Nous avons reçu 148 haïkus de 88 auteurs en provenance de 17 pays :

Allemagne, Australie, Belgique, Canada, Croatie, France, Irlande, Israël, Kenya, Philippines, Pologne, Roumanie, Serbie, Thaïlande, UK, USA

4ème Prix
Sasa Vazic
Serbie :

deserted birth house
the scent of chamomile
spreading all about

maison d’enfance déserte
l’odeur de camomille
se répand tout autour

3ème Prix
Boris Nazansky
Croatie :

winter afternoon
only the breath of hot tea
between you and me

après-midi hivernal
seul le souffle du thé brûlant
entre toi et moi

2ème Prix
Sasa Vazic
Serbie :

following traces
of granny's rubber slippers --
the smell of fresh mint

suivant les traces
des pantoufles en caoutchouc de grand-maman
l’odeur de menthe fraîche

1er Prix
Beverley George
Australie :

first hanami--
a white petal swirling
in green tea

premier hanami –
un pétale blanc tournoie
dans le thé vert

Concours co-sponsorisé par l'Association pour la Promotion du Haïku

Juges :
Morgan Beard (professeur de la cérémonie du thé),
Carol Négiar (directrice de Chajin),
Drew Hanson (maître de thé),
Gilles Mauçout (maître de thé)
et Dominique Chipot (haïkiste)